Does anyone have any experience doing this conversion? Are there any conversion tools (I haven't managed to find any in my research) that are available? I'm assuming it's just a manual conversion right now, but are there any idiosyncrasies or tips/tricks to be aware of?

Conversion from Opera Pegasus II to Xero
Answers
There are some short cuts, but I have never heard of exact tools.
You can import your customers/vendors, COA, Sales,Invoices, Bank Statements, besides putting in starting balances...